• Offer Profile
  • HBE正在发展和生产液压成分,油箱,钟声和couplingsfor the drive and fluid technology.

    Highest technical standards, extensive flexibility concerning customer requirements and order processing as well as direct supply from stock within shortest delivery times ensure the economical efficiency of HBE products.
Product Portfolio

  • 钢或不锈钢油箱

  • The ready to install HBE steel oil tanks are manufactured from the material S235JR (St37) and are sandblasted and coated both from the inside and outside the tank. That is why the tanks are resistant against hydraulic oil on mineral oil base and low-flammable fluids. Suitable oil sumps are available as well as a comprehensive range of accessories like cleaning covers, sealing gaskets, level indicators and incorporators.

    HBE标准的类型和交付范围
    • Leak test by two colour check
    • Gasket 15 x 5 mm made of Perbunan (NBR) in case of screwed tank lid
    • Drain plug DIN 908 + Cu gasket for oil drain at the tank

    Available for extra charge
    • Final varnish
    • Individual machining of tank, tank lid or oil sumps
    • 不锈钢1.4301（V2A）1.4571（v4a），在内外用玻璃胡须磨砂

      • Standard tank series WN-LC
        NG 40 - 400 L

      • Standard tank series STB
        NG 40-2000 L

      • Oil sumps for tanks
        series WN-LC / STB

      • Tanks according to DIN 24 339 (1993)
        NG 63 - 1250 L

      • Oil sumps for tanks
        根据DIN 24339

      • Tanks according to customer drawing up to 20,000 L

    • Aluminium oil tanks

    • The HBE aluminium oil tanks with an all-round fluting are characterised by a good heat dissipation. The stable casted bodies are stackable in all tank sizes, which leads to low freight costs and a space saving storage. Suitable tank lids are according to customer’s drawing (coating included, if desired), ready to install for all sizes and can be delivered short term.

      类型范围
      • AB 30 - AB 70带脚或脚轮可用
      • 由橡胶软木塞制成的平坦垫片
      • AB 3.5 – AB 20
      • Toroidal sealing ring (endless, without contact spot) 6 mm Ø NBR for AB 30 – AB 70

        • ALUMINIUM OIL TANKS AB 3,5

        • 有效容量约3 L·重量1,0千克·可堆叠

        • ALUMINIUM OIL TANKS AB 6,5

        • 有效容量约6 L · weight 1,6 kg · stackable

        • 铝油箱AB 12 nr

        • 有效容量约11 L · weight 3 kg · stackable

        • ALUMINIUM OIL TANKS AB 20

        • 有效容量约17 L · weight 4,4 kg · stackable

        • ALUMINIUM OIL TANKS AB 30 NR

        • 有效容量约26 L · weight 7 kg · stackable

        • ALUMINIUM OIL TANKS AB 44

        • 有效容量约40 L · weight 10 kg · stackable

        • ALUMINIUM OIL TANKS AB 70

        • 有效容量约63 L · weight 12 kg · stackable

        • OIL SUMPS FOR ALUMINIUM TANKS
          ÖW 12 – ÖW 70

        • 对于铝罐AB 12 - AB 70

      • Hydraulic accessories - Cleaning covers, level oil gauges, level switches, fillers

          • ALUMINIUM CLEANING COVERS (DIN 24339) WITH FORM GASKET

            • Cleaning cover RD 250-4 and RD 250/235 for steel oil tanks of low size
            • 清洁RD 350年和475年acc封面。对迪N 24339
            • perbunan（NBR标准），Viton（FPM）和EPDM的FormGasket可用
            • Screw torque for this cleaning covers 20 Nm max.
            • 所有RD类型的测试压力最大为0.5 bar。
            • Company logo can be casted on
            • 所有尺寸也有钢和不锈钢

          • 用O形圈垫圈法兰组装铝清洁盖

            • Cleaning cover RD 320-6 with flange assembling
            • O-ring gasket available of perbunan (NBR standard), viton (FPM) and EPDM
            • Screw torque for RD 320-6 20 Nm max.
            • 所有RD类型的测试压力最大为0.5 bar。
            • Company logo can be casted on

          • ALUMINIUM CLEANING COVERS WITH O-RING GASKET CENTRAL ASSEMBLING

            • Cleaning cover RD 235 und RD 345 with central assembling
            • 可提供Perbunan（NBR标准）或Viton（FPM）的O形圈垫片
            • RD 235和RD 345 40 nm的螺钉扭矩。
            • 所有RD类型的测试压力最大为0.5 bar。
            • Company logo can be casted on

          • LEVEL OIL GAUGES

          • MATERIALS
            • Case: St (powder coated)
            • Plug: PA
            • Scale plates: PVC
            • Gaskets: NBR (optionally FPM)
            • Approriate for hydraulic oils HL and HLP
            TECHNICAL DATA
            • Application range: –20°C … +80°C
            • Indication range thermometer:
            • ÖS 76: +20°C … +80°C
            • ÖS 127/176/254: –10°C … +80°C
            • Screwed starting torque: 8 Nm max.

          • FILLERS

          • MATERIALS / TECHNICAL DATA
            • Airscoop: Steel, chrome coated
            • Flange: Steel, chrome coated
            • Air fi lter element: 10 μm
            • Filler sieve: Steel, zinc coated
            • Gaskets: cork, Perbunan (NBR)

          • LEVEL OIL GAUGES

          • Suitable for hydraulic oils HL and HLP
            • Optional use with probe therm
            • Alternatively available as brake contact or make contact
            • 联系箱ACC。到DIN EN 175301-803-B / ISO6952

          • LEVEL SWITCHES SERIE NS 1
            WITH 1 SWITCH CONTACT

            • Electrical level supervision
            • Appropriate for mineral oil, diesel and benzine
            • 1 switch contact
            • 电路的水平，最小 /最大电路
            • Standard version level max = contact open

          • LEVEL SWITCHES SERIE NS 2
            WITH 2 SWITCH CONTACTS

            • Electrical level supervision
            • Appropriate for mineral oil, diesel and benzine
            • 2 switch contacts
            • 电路的水平，最小 /最大电路
            • Standard version level max = contact open

          • LEVEL SWITCHES SERIE NS 1-TE
            WITH TEMPERATURE SWITCH

            • Electrical level supervision
            • Appropriate for mineral oil, diesel and benzine
            • 1 switch contact
            • 电路的水平，最小 /最大电路
            • Standard version level max = contact open

          • Level Switch Serie NS 1-VR
            WITH VARIABLE SWITCH CONTACT

            • Electrical level supervision
            • Appropriate for mineral oil, diesel and benzine
            • The indication level can be adjusted between 200-500 mm by cutting the stem of the length required

        • Tank heater

          • Standard devices of 0.25 kW–5 kW available
          • Devices for EX-protection and special devices on request
          • A calculation programme for determination of the required tank heater is available on request

          Field of application
          Preheating of hydraulic oil on mineral basis for a fast reaching of the operating temperature at hydraulic units. The optimum viscosity decreases the wear of the hydraulic components.

            • VR IMMERSION HEATERS WITH MAGNETIC CLAMP

              • For preheating of hydraulic oil
              • No mounting effort, ideal solution to retrofit existing installations
              • Horizontal or vertical arrangement, low minimum oil level
              • Medium touched pieces stainless steel (14571), brass and plastics respectively
              • Welded type
              • Magnetic clamps for fixing at tank bottom/partition wall
              • Protection IP 68
              • Integrated thermostat with switch-off temperature 40°C (standard)
              • 集成温度限制器
              • Surface charge: 1.2 W/cm2 for HLP
              • HFA/HFC/HFD-R 0.6 w/cm2

            • CARTRIDGE SCREWED-IN HEATERS

              • 用于预热液压油的墨盒加热器
              • 可交换的陶瓷加热插件（在不撤离油的情况下进行安装/卸下）
              • Bright galvanized steel cap
              • For horizontal mounting under oil level
              • 材料：钢（应要求进一步的材料）
              • Surface charge 1.5 W/cm2 for hydraulic oils
              • Protection IP 65
              • Wiring schemes for different mains voltages on request

            • 用温度调节的墨盒拧入加热器

              • 用于预热液压油的墨盒加热器
              • 内部（THI）和外部调节（THA）的温度调节，单极0°-85°C，16安培
              • 可交换的陶瓷加热插件（在不撤离油的情况下进行安装/卸下）
              • Bright galvanized steel cap
              • For horizontal mounting under oil level
              • 材料：钢（应要求进一步的材料）
              • Surface charge 1.5 W/cm2 for hydraulic oils
              • Protection IP 54
              • Wiring schemes for different mains voltages on request

            • RHK-TUBE SCREWED-IN HEATERS

              • Tube screwed-in heater for preheating of hydraulic oil
              • Bright galvanized steel cap
              • For horizontal mounting under oil level
              • 材料：钢（应要求进一步的材料）
              • Surface charge 1.5 W/cm2 for hydraulic oils
              • Protection IP 65
              • Wiring schemes for different mains voltages on request

            • RHK-TH-TUBE SCREWED-IN HEATERS WITH TEMPERATURE ADJUSTMENT

              • Tube screwed-in heater for preheating of hydraulic oil
              • Temperature adjustment for internal (THI) and external regulation (THA), single-pole 0-85°C, 16 amp
              • Bright galvanized steel cap
              • For horizontal mounting under oil level
              • 材料：钢（应要求进一步的材料）
              • Surface charge 1.5 W/cm2 for hydraulic oils
              • Protection IP 54
              • Wiring schemes for different mains voltages on request

          • Bellhousings, foot brackets, damping rings and damping rods

                • BELLHOUSINGS RIGID

                  • IEC电动机和汽油电机和液压泵之间的连接元素
                  • Available for nearly all hydraulic pumps ex stock at short notice
                  • Rigid (Form A) and noise absorbing model (Form B) according to VDMA 24561

                • BELLHOUSINGS DAMPED

                  • Standard bellhousings made of aluminium
                  • Bellhousings made of steel are available in all dimensions at short notice
                  • A calculation programme is available on CD ROM free of charge for easy selection of the required bellhousing and type of coupling. Please request this online

                • NEMA ADAPTOR

                  • NEMA Motors（美国标准）的适配器与标准铃声

                • 脚架

                  • Aluminium foot brackets for the horizontal installation of motor-bellhousing-pump
                  • 启用单独的组装/拆卸
                    motor and pump

                • DAMPING RODS

                  • 用于减少噪音和衰减振动
                  • 为IEC和NEMA电动机和脚架提供完成的EX库存

                • DAMPING FLANGES

                  • Damping flanges are used in conjunction with aluminium or steel bellhousings as well as pump brackets
                  • 没有两个硫化法兰表面的金属粘结
                  • Sound level reduction up to 8 dB (A)
                  • 机油铝制 / perbunan铝

                • DAMPING RINGS

                  • With V1 design, application between bellhousing and oil tank cover or between bell housing and foot bracket with IMB 5 design
                  • No metallic bonding of the two vulcanised assembly flanges
                  • Noise reduction of approx. 3–5 dB (A)

                • MOUNTING FLANGES

                • 驱动器电动机/泵的简化组件/拆卸。带有V1设计的压力线

                • GASKETS

                • Gaskets made from rubberised cork for bell housings, assembly flanges and gear pumps

                • Bellhousings with integrated oil air cooler

                  • Round bellhousing with oil air cooler, series PTÖK
                  • Model series for electrical motors 0.55-22 KW (IMB 5/IMB 35/IMV 1)
                  • Noise reduced design, form B
                  • 冷却管0.95-5.15 kW
                  • 4 model series available (ø200-ø350)
                  • All bell housing lengths comply with VDMA code 24561
                  • The standard bell housing can be replaced easily with a bell housing with oil cooling at any time due to identical installation lengths
                  • Can be used horizontally (IMB 5/IMB 35) as well as vertically (IMV 1)
                  • 脚括号系列PTFL和PTFS可安装ACC。到VDMA 24561

            • Heat exchangers

                  • 系列EKM管束油冷却器

                  • 带有铝制鳍的管束，与标准的壳和管冷却器相比，最多可提供4倍的冷却表面。冷却
                    capacity up to 230 kW. Extremely pressure resistant –max.: 35 bar. Removeable end caps for easy cleaning of the water pipes. Optionally
                    可提供内部旁路阀（获得专利）。选项：海水版本。

                  • SERIES UKC-G OIL/WATER HEAT EXCHANGER

                  • 高性能管束冷却器直接安装到
                    tank or gear box by using existing threaded ports for heaters.
                    Inexpensive and space saving solution incl. cooling surfaces of 0,15 – 0,43 m2 and tube side flow rate of max. 25 l/min by choosing copper-nickel tubes.

                  • 系列LKI OI L空气冷却器

                  • Oil air cooler for industrial use. Available in 10 different sizes. Block construction (max. operating pressure 16 bar). 1-way and 2-way. Available with SAE flange. Off-Shore version optional.

                  • Series TFS / A OI l AIR cooler

                  • Compact bypass-flow cooling unit. Combination of motor pump station and oil air cooler in a single unit that operates independently of the actual unit. Pump flange is connected directly to the motor. Extremely low-noise due to internal screw pump. Various installation positions possible. Available in 3 different sizes.

              • SOFTEX® - Elastic couplings

                  • SOFTEX®-标准耦合

                    • Torsionally flexible, maintenance- free
                    • Vibration reducing
                    • Axially pluggable
                    • 整个加工 - 良好的动态属性
                    • Compact design / low flywheel effects
                    • Available hub materials: Aluminium, cast iron (EN-GJL-250, spheroidal cast iron (EN-GJS-400-15), sintered steel and steel
                    • Different elastomer hardness of the gear rings
                    • 孔直径圆柱（度量/英寸，可用的锥度或键入ACC。

                  • SOFTEX ® -ES NO backlash couplings

                    • Under initial tension no backlash shaft connection
                    • Material: Hubs made of aluminium
                    • Different elastomer hardness of the gear rings
                    • 三重简单的习惯耦合
                    • Axailly可容纳 - 简单的盲目安装，没有耗时的螺丝
                    • Small structural dimensions – low flyweehl effects
                    • Maintenance-free
                    • 简单的光学测试
                    • 适用于所有常规轴尺寸
                    • 完成孔。从Ø6ACC到ISO限制并适合H7（夹具轮毂F7）键。到DIN 6885 P.1-JS9

                  • SOFTEX®-TL带锥形灌木丛

                    • For all driving applications concerning mechanical engineering
                    • 摩擦锁定的可解决轴/轮毂连接
                    • Coupling types TL 1/1; TL 2/2 and TL 1/2 possible
                    • Coupling hubs TL 2 axially separable
                    • Application with all standard taper bushes

                  • SOFTEX ® FA FLANGE COUPLINGS

                    • Flange hubs for heavy machinery
                    • All sizes are unmachined on the flange side and available ready for assembly
                    • 2 flanges can be combined or FA flange with standard Softex® hub
                    • Material: Cast Iron (EN-GJL-250)

                • STAREX® - Flexible couplings

                      • STAREX ® FLEXIBLE COUPLINGS

                        • Double cardanic curved tooth gear coupling
                        • Use in general mechanical engeneering and hydraulics
                        • 通过材料组合塑料 /钢的组合不含维护
                        • 补偿轴轴径向偏差的-angular
                        • 轴向插头 - 简单安装
                        • Available with finish bore metric H7,taper bore and inch bore as well as toothed wheel work
                        • Base assortment available ex stock

                      • 柔性法兰耦合
                        STAREX ® -FL-PA

                        • Flange couplings for assembly to combustion engines and hydraulic pumps
                        • 用于结构工程，收割机等的所有机器的静水压驱动器。
                        • High torsional rigidy – operation without resonance
                        • 通过材料组合塑料 /钢的组合不含维护
                        • Plastic flange with high mechanical strength and temperature dimensional stability (+130 °C)
                        • Extremely short assembly
                        • Simple mounting by axial fitting