Videos
Loading the player ...
- Offer Profile
- SWISS MADE
与传统和创新
For more than 100 years, REIDEN machine tools have been built in line with Swiss quality and value philosophy at our production location in Reiden.
To remain able to engineer high-quality machine tools also in future and thus to present practical solutions for specific requirements, we rely on tried and tested technology and innovation.
Product Portfolio
RX10 5-AXIS MACHINING CENTER
- SMALL AND COMPACT, WITH A PATENTED DRIVE CONCEPT
The entire machine structure of the REIDEN RX10 is designed according to the "minimisation of moving parts, maximisation of the static mass" and guarantees singular stability.
The RX10 is a compact processing centre with a very small footprint. Despite its compact appearance, the machine offers considerable processing space in relation to its dimensions.
As standard, the RX10 is delivered with a motor spindle. We optionally offer the patented double-drive system DDT.
With this version a maximum torque of 291 NM is reached via the high-torque motor at up to 3,000 min-1. Beyond 3,000 min-1, the high-torque motor is disengaged and a maximum number of revolutions of 16,000 min-1 is reached via the built-in motor spindle in the head.
-
-
Specifications
-
-
- 5-AXES IN THE BASIC VERSION
- COMPACT CONSTRUCTION
- ERGONOMICALLY OPTIMIZED
Cutting area
- X轴毫米1 ' 000
- Y axis mm 1'100
- Z axis mm 810
Main drive
- Spindle power kW 38
- Spindle speed min-1 0 - 16'000
- 扭矩轴最大。100 / 40 % ED Nm 105 / 135
- DDT (optional) kW 21
- Spindle speed min-1 0 - 18'000
- 扭矩轴最大。100 / 40 % ED Nm 226 / 291
-
Highlights
-
- DDT DOUBLE DRIVE TECHNOLOGY
UNIQUE AND PATENTED
As standard, the RX10 is delivered with a motor spindle version of 16'000 min-1 and a maximum torque of 135 Nm. The Double Drive design patented by Reiden Technik AG is available as an option.
With this version, a maximum torque of 291 Nm is reached via the high-torque motor at up to 3'000 min-1. Beyond 3'000 min-1, the high-torque motor is decoupled and a maximum number of revolutions of 18'000 min-1 is reached via the built-in motor spindle in the head.
MILLING AND TURNING
IN ONE SETUP
The direct-drive circular table has automatic imbalance detection. Counterweights ensure low-Vibration machining even at a Maximum Speed of 400 min-1. Workpieces Need no longer be converted between milling and turning operations.
The HSK100 variant of the milling head also masters high machining Forces with flying colours. Two Speed variants and pneumatic spindle clamping ensure best possible set-up, even in milling-turning mode.
MINERAL CASTING DESIGN
STABLE STRUCTURE
The machine bed and machine column are made of mineral casting and form a massive unit with enormous inherent stability. Thermal and mechanical inherent stability are guaranteed with this type of construction, even at extreme loads.
-
Pallet changing system
-
- MODULAR CONCEPTFOR SMALL SPACES
Set up and equip during operation.
Due to the brilliant automation design,
non-productive times are limited to a minimum. The equipment of the RX10 can be upgraded in various extensions towards a linear storage unit. This will not affect the user-friendliness and accessibility of the machine.
-
Energy Efficiency
-
- MEASURES BY OUR MACHINE TOOLS
Even in developing a machine, we look for components and elaborate solutions that make it possible to keep the consumption of expensive resources such as electricity and air in daily use as low as possible. This not only helps to protect the environment, but also minimise the daily running expenses. The most important measures to increase energy efficiency are the following:
- Power regenerating drive systems
- Chip conveyors with interval function
- Coolant flushing with interval function
- Automatically deactivating suction system
- Automatic shut-down of auxiliary programs after the program cycle ends
- Leaktight valve technology
- Frequency-regulated coolant high-pressure pumps
- Weight-optimised moving masses
- Low-watt valve technology
- Patented spindle drive concept DDT
- Consumption-optimised pneumatic system
- High-quality servo axes
- Machine lighting with high-efficiency LED lights
- Use of high-quality components with high efficiency
The use of polymer concrete as base material requires around 30% less primary energy than equivalent cast body. And even the CO2 share can be reduced by 66%. The disposal of polymer concrete, too, is uncomplicated, because as regular construction rubble it can be recycled for new filling materials or soil stabilisation.
As a producer of machines with a single production location, a high level of own production and local supplies, we are able to reduce transports to a minimum. At the same time, our machines have a long service life, which adds to the overall positive balance.
RX12 5-AXIS MACHINING CENTER
- COMBINED MILLING AND LATHING
With the spindle clamping and the optional rotary table, workpieces can be turned at a maximum speed of 400 min-1. The time-consuming exchanging of the workpiece between different machines is now a thing of the past.
-
-
Specifications
-
-
- 5-AXES IN THE BASIC VERSION
- ADAPTABLE TO THE CUSTOMER NEEDS
- WITH MILL-TURN TECHNOLOGY
Cutting area
- X axis mm 1'300
- Y axis mm 1'450
- Z axis mm 1'000
- C axis ° 360
- A axis ° 0 - 90
Main drive:Standard
- Spindle speed (motorspindle) min-1 0 - 12'000
- Spindle power kW 84
- 扭矩轴最大。100 / 40 % ED Nm 300 / 452
-
Highlight
-
- DDT DOUBLE DRIVE TECHNOLOGY
UNIQUE AND PATENTED
As standard, the RX12 is delivered with a motor spindle version of 16,000 min-1 and a maximum torque of 135 Nm. An optional version with the double-drive concept DDT patented by Reiden Technik AG is available.
With this version, a maximum torque of 291 Nm is reached via the high-torque motor at up to
3000最低为1。除了3000最低为1,高扭矩otor is disengaged and a maximum number of revolutions of 18,000 min-1 is reached via the built-in motor spindle in the head.
MILLING AND TURNING
IN ONE SETUP
The direct-drive circular table has automatic imbalance detection. Counterweights ensure low-Vibration machining even at a Maximum Speed of 400 min-1. Workpieces Need no longer be converted between milling and turning operations.
The HSK100 variant of the milling head also masters high machining Forces with flying colours. Two Speed variants and pneumatic spindle clamping ensure best possible set-up, even in milling-turning mode.
HYDROPOL®
VIBRATION-ABSORBING AND INHERENTLY RIGID
To meet the highest standards in the mechanical industry, machine column and machine bed are made of HYDROPOL®, a composite material of special concrete and steel. Together they form a unit with enormous inherent stability, excellent vibration-absorbing behaviour and high dynamic rigidity, ideal for extreme loads.
-
Pallet changing system
-
- MODULAR CONCEPT - FOR SMALL SPACES
Set up and equip during operation.
Due to the brilliant automation design,
non-productive times are limited to a minimum. The equipment of the RX12 can be upgraded in various extensions towards a linear storage unit. This will not affect the user-friendliness and accessibility of the machine.
-
Energy Efficiency
-
- MEASURES BY OUR MACHINE TOOLS
Even in developing a machine, we look for components and elaborate solutions that make it possible to keep the consumption of expensive resources such as electricity and air in daily use as low as possible. This not only helps to protect the environment, but also minimise the daily running expenses. The most important measures to increase energy efficiency are the following:
- Power regenerating drive systems
- Chip conveyors with interval function
- Coolant flushing with interval function
- Automatically deactivating suction system
- Automatic shut-down of auxiliary programs after the program cycle ends
- Leaktight valve technology
- Frequency-regulated coolant high-pressure pumps
- Weight-optimised moving masses
- Low-watt valve technology
- Patented spindle drive concept DDT
- Consumption-optimised pneumatic system
- High-quality servo axes
- Machine lighting with high-efficiency LED lights
- Use of high-quality components with high efficiency
- The use of polymer concrete as base material requires around 30% less primary energy than equivalent cast body. And even the CO2 share can be reduced by 66%. The disposal of polymer concrete, too, is uncomplicated, because as regular construction rubble it can be recycled for new filling materials or soil stabilisation.
As a producer of machines with a single production location, a high level of own production and local supplies, we are able to reduce transports to a minimum. At the same time, our machines have a long service life, which adds to the overall positive balance.
RX14 5-AXIS MACHINING CENTER
- COMBINED MILLING AND LATHING
With the spindle clamping and the optional rotary table, workpieces can be turned at a maximum speed of 400 min-1. The time-consuming exchanging of the workpiece between different machines is now a thing of the past.
TRIGONAL MILLING HEAD - SIMPLY FUNKY AND INGENIOUS
Due to the special arrangement of the A-axis, dihedral angles from -15° to +105° can be machined with only one axis. Milling with the trigonal head in the horizontal spindle position has the great advantage that X and Y-axes are continually loaded in the same direction. This reduces cross-stresses to a minimum.
-
-
Specifications
-
-
- 5-AXES IN THE BASIC VERSION
- COMPACT CONSTRUCTION
- ERGONOMICALLY OPTIMIZED
Cutting area
- X axis mm 1'800
- X axis with trigonal milling head mm 1'400
- Y axis mm 1'800
- Z axis mm 1'210
Main drive
- Spindle speed min-1 8'000
- Spindle power kW 93 / 102 (100 / 40% ED)
- 扭矩轴最大。Nm 445 / 557 (100 / 40% ED)
- Spindle speed min-1 15'000
- Spindle power kW 63 / 73 (100 / 40% ED)
- 扭矩轴最大。Nm 300 / 348 (100 / 40% ED)
- Spindle speed min-1 20'000
- Spindle power kW 150 / 187 (100 / 40% ED)
- 扭矩轴最大。95/102 Nm (ED 100 / 40%)
-
Highlights
-
- DDT DOUBLE DRIVE TECHNOLOGY
UNIQUE AND PATENTED
As standard, the RX14 is delivered with a motor spindle version of 15,000 min-1 and a maximum torque of 348 Nm. An optional version with the double-drive concept DDT patented by Reiden Technik AG is available.
With this version, a maximum torque of 1'202 Nm is reached via the high-torque motor at up to 3,000 min-1. Beyond 3,000 min-1, the high-torque motor is disengaged and a maximum number of revolutions of 10,000 min-1 is reached via the built-in motor spindle in the head.
COMBINED MILLING AND TURNING
FOR EXACTING DEMANDS
The spindle load relief mechanism, designed specially for demanding turning work, protects the DDT milling spindle from Forces applied. All the pressure is taken off all bearings by the System developed by Reiden Technik AG. The turning tool is kept in Position using a hydraulic clamp.
A powerful and dynamic torque Motor also enables complex turning operations to be performed. There is no conversion of workpieces between milling and turning operations. This means bigger parts can also be machined to completion in one clamping Operation, thereby saving time.
HYDROPOL® - VIBRATION-ABSORBING AND INHERENTLY RIGID
To meet the highest standards in the mechanical industry, machine column and machine bed are made of HYDROPOL®, a composite material of special concrete and steel. Together they form a unit with enormous inherent stability, excellent vibration-absorbing behaviour and high dynamic rigidity, ideal for extreme loads.
-
Pallet changing system
-
- 汽车MATION DESIGN MATCHED TO THE MACHINE
The PCS (pallet changing system) automation design is based on years of experience with our own product range. The solutions are compact and do not require an additional host computer. The interface with the machine is so designed that even an extension to a pallet system of well-known manufacturers is possible.
PALLET BASE TABLE
When changed, the pallet is pushed over bearing rollers with a gap of 0.5 mm on to the base table. The pallets are then clamped over 4 zero-point clamping systems. Repeat accuracy is +/- 0.01 mm.
MODULAR DESIGN
Due to its modular design, the machine can be extended from the standard pallet with 2 tables up to a linear storage unit. User-friendliness and machine handling are not affected in the process.
-
Energy Efficiency
-
- MEASURES BY OUR MACHINE TOOLS
Even in developing a machine, we look for components and elaborate solutions that make it possible to keep the consumption of expensive resources such as electricity and air in daily use as low as possible. This not only helps to protect the environment, but also minimise the daily running expenses. The most important measures to increase energy efficiency are the following:
- Power regenerating drive systems
- Chip conveyors with interval function
- Coolant flushing with interval function
- Automatically deactivating suction system
- Automatic shut-down of auxiliary programs after the program cycle ends
- Leaktight valve technology
- Frequency-regulated coolant high-pressure pumps
- Weight-optimised moving masses
- Low-watt valve technology
- Patented spindle drive concept DDT
- Consumption-optimised pneumatic system
- High-quality servo axes
- Machine lighting with high-efficiency LED lights
- Use of high-quality components with high efficiency
- The use of polymer concrete as base material requires around 30% less primary energy than equivalent cast body. And even the CO2 share can be reduced by 66%. The disposal of polymer concrete, too, is uncomplicated, because as regular construction rubble it can be recycled for new filling materials or soil stabilisation.
As a producer of machines with a single production location, a high level of own production and local supplies, we are able to reduce transports to a minimum. At the same time, our machines have a long service life, which adds to the overall positive balance.
- COMBINED MILLING AND LATHING
With the spindle clamping and the optional rotary table, workpieces can be turned at a maximum speed of 250 min-1. The time-consuming exchanging of the workpiece between different machines is now a thing of the past.
TRIGONAL MILLING HEAD - SIMPLY FUNKY AND INGENIOUS
Due to the special arrangement of the A-axis, dihedral angles from -15° to +105° can be machined with only one axis. Milling with the trigonal head in the horizontal spindle position has the great advantage that X and Y-axes are continually loaded in the same direction. This reduces cross-stresses to a minimum.
-
-
Specifications
-
-
- 5-AXES IN THE BASIC VERSION
- COMBINED MILLING AND TURNING
- TRAVEL RANGE FROM -15 ° TO +105°
Cutting area
- X axis mm 2'200
- X axis with trigone milling head mm 1'800
- Y axis mm 2'200
- Z axis mm 1'610
- C axis mm ø 1'800
Main drive
- Spindle speed min-1 8'000
- Spindle power kW 93 / 102 (100 / 40% ED)
- 扭矩轴最大。Nm 445 / 557 (100 / 40% ED)
- Spindle speed min-1 15'000
- Spindle power kW 63 / 73 (100 / 40% ED)
- 扭矩轴最大。Nm 300 / 348 (100 / 40% ED)
- Spindle speed min-1 20'000
- Spindle power kW 150 / 187 (100 / 40% ED)
- 扭矩轴最大。95/102 Nm (ED 100 / 40%)
-
Highlights
-
- DDT DOUBLE DRIVE TECHNOLOGY
UNIQUE AND PATENTED
As standard, the RX18 is delivered with a motor spindle version of 15,000 min-1 and a maximum torque of 348 Nm. An optional version with the double-drive concept DDT patented by Reiden Technik AG is available.
With this version, a maximum torque of 1'202 Nm is reached via the high-torque motor at up to 3,000 min-1. Beyond 3,000 min-1, the high-torque motor is disengaged and a maximum number of revolutions of 10,000 min-1 is reached via the built-in motor spindle in the head.
HYDROPOL® - VIBRATION-ABSORBING AND INHERENTLY RIGID
To meet the highest standards in the mechanical industry, machine column and machine bed are made of HYDROPOL®, a composite material of special concrete and steel. Together they form a unit with enormous inherent stability, excellent vibration-absorbing behaviour and high dynamic rigidity, ideal for extreme loads.
TRIGONAL MILLING HEAD-
SIMPLY FUNKY AND INGENIOUS
Due to the special arrangement of the A-axis, dihedral angles from -15° to +105° can be machined with only one axis.
Milling with the trigonal head in the horizontal spindle position has the great advantage that X and Y-axes are continually loaded in the same direction. This reduces cross-stresses to a minimum.
-
Pallet changing system
-
- 汽车MATION DESIGN MATCHED TO THE MACHINE
The PCS (pallet changing system) automation design is based on years of experience with our own product range. The solutions are compact and do not require an additional host computer. The interface with the machine is so designed that even an extension to a pallet system of well-known manufacturers is possible.
PALLET BASE TABLE
When changed, the pallet is pushed over bearing rollers with a gap of 0.5 mm on to the base table. The pallets are then clamped over 4 zero-point clamping systems. Repeat accuracy is +/- 0.001 mm.
MODULAR DESIGN
Due to its modular design, the machine can be extended from the standard pallet with 2 tables up to a linear storage unit. User-friendliness and machine handling are not affected in the process.
-
Energy Efficiency
-
- MEASURES BY OUR MACHINE TOOLS
Even in developing a machine, we look for components and elaborate solutions that make it possible to keep the consumption of expensive resources such as electricity and air in daily use as low as possible. This not only helps to protect the environment, but also minimise the daily running expenses. The most important measures to increase energy efficiency are the following:
- Power regenerating drive systems
- Chip conveyors with interval function
- Coolant flushing with interval function
- Automatically deactivating suction system
- Automatic shut-down of auxiliary programs after the program cycle ends
- Leaktight valve technology
- Frequency-regulated coolant high-pressure pumps
- Weight-optimised moving masses
- Low-watt valve technology
- Patented spindle drive concept DDT
- Consumption-optimised pneumatic system
- High-quality servo axes
- Machine lighting with high-efficiency LED lights
- Use of high-quality components with high efficiency
- The use of polymer concrete as base material requires around 30% less primary energy than equivalent cast body. And even the CO2 share can be reduced by 66%. The disposal of polymer concrete, too, is uncomplicated, because as regular construction rubble it can be recycled for new filling materials or soil stabilisation.
As a producer of machines with a single production location, a high level of own production and local supplies, we are able to reduce transports to a minimum. At the same time, our machines have a long service life, which adds to the overall positive balance.
BFR2 5-AXIS MACHINING CENTER
- RIGID BASIC CONCEPT FOR DEALING WITH HIGH MACHINING FORCES
This generously dimensioned machine design with box-type guide ways guarantees stability and smooth running even with extreme cutting forces.
5-axis machining centres are exposed to more complex loads than other machines due to their substantially greater technology range. Accordingly, all the forces occurring in multi-axis simultaneous machining have already been taken into account when dimensioning the machine cross-section. The machine design is modular and expandable. The mechanical components vary only in the X axis, i.e. as a function of the travel and the table version.
INTEGRATED PIVOT DESIGN FOR MAXIMUM FLEXIBILITY
By optimal arrangement of the pivot axes, machining can be carried out at almost any angle. With this machine design, changing the workpiece setup is a thing of the past.
-
-
Specifications
-
- 5-AXES IN THE BASIC VERSION
A MAXIMUM OF FLEXIBILITY
MINIMAL NON-PRODUCTIVE TIME
Cutting area
X axis mm 2'000
Y axis mm 1'000 / 1'200*
Z axis mm 1'500
Main drive
Spindle speed min-1 6'000 / 7'000
Spindle power kW 30 kW (100% ED) / 45 kW (40% ED)
扭矩轴最大。Nm 755 Nm (100% ED) / 1'135 Nm (40% ED)
-
Highlights
-
- COMPACT MILLING HEAD WITH A MAX. TORQUE OF 1,135 NM
The very compact milling head with a max. torque of 1,135 Nm torque offers excellent accessibility for complex multiaxial machining.
The high torque is transmitted via a 2-step ZF-gear. The milling head can be equipped optionally with SK50 BigPlus or HSK-100.
BIG ROTARY DIAMETER OF 2,700 MM
Workpieces with a diameter of 2,100 mm can be rotated and machined while the machine housing is completely closed. Optionally, the housing can be customised for turning even bigger parts with a maximum diameter of 2,700 mm.
2ND CONTROL PANEL AT THE REAR
Optionally, a second control panel is available at the rear side, which can be activated at any time by means of the switchover button. This offers a perfect view of the workpiece and the tool even when the head is set horizontally.
ELECTRIC AND HYDRAULIC COMPENSATION
The compensation of the physical deflection of the beam is electrical / hydraulic controlled. This assures a highly precise movement of the Y-axis, with a maximum deviation of +/- 0.010 mm over a distance of 1,200 mm.
In addition, the hardened and polished guides are deep-hole drilled and connected to the automatic closed-loop water cooling circuit.
-
Pallet changing system
-
- MINIMUM NON-PRODUCTIVE TIME THANKS TO AUTOMATION DESIGN
The automation design allows flexible automation of workpieces and time-concurrent setup of pallets. Solutions coordinated to meet the customer’s requirements guarantee a minimal required space for the pallet exchanger.
The flexible automation design allows the machining of large and complex individual components during the manned shift and the running of small- and medium-series during unmanned shifts.
MODULAR DESIGN
Due to its modular design, the machine can be extended from the standard pallet with 2 tables up to a linear storage unit. User-friendliness and machine handling are not affected in the process.
-
Energy Efficiency
-
- MEASURES BY OUR MACHINE TOOLS
Even in developing a machine, we look for components and elaborate solutions that make it possible to keep the consumption of expensive resources such as electricity and air in daily use as low as possible. This not only helps to protect the environment, but also minimise the daily running expenses. The most important measures to increase energy efficiency are the following:
- Power regenerating drive systems
- Chip conveyors with interval function
- Coolant flushing with interval function
- Automatically deactivating suction system
- Automatic shut-down of auxiliary programs after the program cycle ends
- Leaktight valve technology
- Frequency-regulated coolant high-pressure pumps
- Weight-optimised moving masses
- Low-watt valve technology
- Patented spindle drive concept DDT
- Consumption-optimised pneumatic system
- High-quality servo axes
- Machine lighting with high-efficiency LED lights
- Use of high-quality components with high efficiency
- Readjusting hydraulic system (BFR2)
- The use of polymer concrete as base material requires around 30% less primary energy than equivalent cast body. And even the CO2 share can be reduced by 66%. The disposal of polymer concrete, too, is uncomplicated, because as regular construction rubble it can be recycled for new filling materials or soil stabilisation.
As a producer of machines with a single production location, a high level of own production and local supplies, we are able to reduce transports to a minimum. At the same time, our machines have a long service life, which adds to the overall positive balance.
- SERVICE
FAST - RELIABLE - COMPETENT
Rapid - reliable - competent To maintain the functional performance of the systems, for example to rectify costly machine failures as quickly as possible, we offer our customers a broad palette of services.
24 hr reaction times
Contact is made with the customer and the problem is recorded within this timeframe. In cases of problem reports from 7.00 am to 3.00 pm, contact will even be made on the same day. Excludes Saturdays/Sundays and national holidays.
Replacement parts deliveries
With a high vertical range of production we are at all times in a position to be able to guarantee replacement and wear parts. Orders reaching us by 2.00 pm can even be delivered on the same day.
Service technicians
Our very well trained and flexible service team from Switzerland and Germany repairs and maintains your machines according to latest standards and state-of-the-art technologies. You can thus rest assured you will always be able to rely on your machines.
Training offers
The ongoing further development of CNC technology and high-speed processing demand ongoing further development of the end user, in order to fully exhaust the technical possibilities of the REIDEN tooling machines. Shorten lead times and optimise workpiece quality with sophisticated NC programmes and process-optimised programming technology. Well-trained employees keep machine downtimes and production failures brief and thus increase productivity and revenue.
Our competent service is standing by with advice and assistance for you.
-
Product support
-
- WE SUPPORT YOU DURING THE ENTIRE SERVICE LIFE OF YOUR REIDEN MACHINE!
Reiden Technik AG is not merely satisfied to manufacture machining centres. Our focus is rather on assisting our customers in the solution of their machining problems. Constructive, issue-oriented thinking and acting are the building blocks for sustainable relations with our business partners. We do not want to offer you merely a machine, but instead a comprehensive solution from a single source.
From the first contact, we will undertake to convince you of our comprehensive know-how and quality of service. We fully understand and are able to master the interaction between tools and materials, machining processes and clamping system. We take care of the final tests, ensure full commissioning and train your employees. We are at your service at all times during the full useful life of your REIDEN machine.
-
Software training
-
- INDIVIDUALLY ADAPTED TO THE NEEDS OF CUSTOMERS
We offer comprehensive training on the various types of machine controls for an optimal use of your machine. In doing so, we do not mix customer groups, which means that we are able to offer highly individualised and tailor-made training sessions.
Either at the customer's premises or ours, we offer an opportunity to program in consultation with the customer to real workpieces of the customer in the software training course with the help of our training staff.
We also gladly offer retraining and extended training courses after defining the relevant requirements.
-
Software development
-
- DO YOU HAVE SPECIAL
REQUIREMENTS?
Our software department is fully familiar with the relevant control types and the programming of the related software. One of our strengths is the implementation of special components, programming of user cycles or the integration of third-party systems. This allows customers to integrate their ideal components into the system without having to apply a different standard.
Our aim is to adapt the machines to your wishes and needs so that you don't have to make any compromises.
-
Custom manufacturing
-
- CHALLENGE US!
State of the art manufacturing systems and the know-how of our loyal workforce permit us to offer you a unique service. Many of our customers have been using us for many years as their extended workbench. Through dedicated and trustful cooperation and our own experience in the processing of highly-complex machine components, we are able to find a solution for nearly every challenge in the chipping business. We will also gladly help you to reduce temporary overcapacities.